Helada existencia
La benevolencia hacia ti misma
cualquier angustia te quitará
y en un castillo de bella durmiente
cría para siempre te hibernará.
Cualquier deseo, tan anhelado,
que por tu camino irá apareciendo,
cada vez que lo hayas alcanzado,
otro capricho lo irá destruyendo.
Compleja es la mente, y unos profesores,
como gestionarla te irán a explicar,
quizás olvidando, aquellos señores,
que lo que no se sabe no se puede enseñar.
Cuando tampoco el saber de la ciencia,
una solución pueda dar a tu estado,
hay que aceptarlo, con gran paciencia,
esperando que nadie más sea atrapado.
Gelata esistenza
(versión en italiano de Helada existencia)
La benevolenza verso te stessa,
qualsiasi angoscia ti toglierà,
e in un castello, bella addormentata,
bambina per sempre ti ibernerà.
Ciascun desiderio, fortemente bramato,
che nella tua vità verrà sorgendo,
ogni qualvolta si vedrà realizzato,
un'altro capriccio lo andrà distruggendo.
Complessa è la mente, e dei professori,
come gestirla ti spiegheranno,
dimenticandosi, questi signori,
di non insegnare ciò che non sanno.
Quando neppure il saper della scienza,
una soluzione può dare al tuo stato,
bisogna accettarlo con grande pazienza,
e sperar che nessun'altro ne venga imbrigliato.
Los normales
Con estas rimas lo que quiero es cantar,
la maldad de los que nos aman juzgar,
ya que siempre a todos está concedido,
lograr el éxito de lo que es querido.
Será por eso entonces que hay envidiosos,
que juegan con asuntos muy asquerosos,
y derrumbando a los que tienen razón
van fomentando celos y humillación.
Igual son ellos mismos, los “juzgantes”,
a ser entre los peores delincuentes,
eso ya no importa , vamos adelante,
porque jamás nos dejarán impotentes.
Y dicho eso basta ya de celebrar,
esta gente que se define “normal”.
__________________________________
El ultimo día
Las palizas, en esta vida
ya nos caen en cada instante
y aunque no haya salida,
hay que seguir siempre adelante.
Ellas encienden una chispita
dentro cada corazón
que lo llena de repente
de pasión mixta a rencor.
Hay personas que nos hieren
y nuestras almas van marcando
son los que nunca te quieren
pero siempre están al mando.
Ellas observan todo el mundo
de manera interesada,
y a la primera que le falles
lista está la puñalada.
De que les sirve poder y dinero
aquel día de mala suerte
que se vayan al cementerio
porque ya llegó la muerte?
Quedará solo el silencio
en aquella obscuridad
ni sobornos ni chanchullos
sus vidas devolverán.
Hipocresía
Muy buenos días!
Que tal estas?
Y la familia,
y tus papas?
Como amaneciste?
Que tal te fue?
Frases al vacío,
sin un porque.
Preguntes mucho!
no digas nada
de lo que piensas,
seas educada!
Educación o hipocresía?
Mundo real o fantasía?
Es muy bonito,
este castillo,
Hecho de cartas,
sin un ladrillo,
que con un soplo
ya se derrumba,
y arrastra todo
hacia la tumba.
Todo esta bueno
y te lo tragas,
dentro lo escupes
y así te enfadas,
Justos modales
o pura apariencia?
creas pilares
sin consistencia,
No me castigues,
que no fui yo
fuiste tu sola,
o quien te aconsejo,
Donde está tu alma?
Quien la tragó?
igual fue el viento,
y la llevó.